こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

ここ数日は暖かい日が続いていますね。

店舗前や駐車場も地面が見えるようになっています。

ちょうど、この写真のように近づいている感じですね。

各スキー場の積雪はかなり多いようです。

もうすぐ３月ですが、

まだまだスキーやスノボが楽しめると思います。

一日中スキー場で楽しんだあとは、

お帰りの前に

美味しいそばつゆでいただく豚しゃぶはいかがでしょうか？

１７時から営業しております。

お立ち寄りの際には

お電話を事前にいただけると

スムーズにご案内が出来るとおもいます。

ご予約のお電話をお待ちしております。

0278-25-3688

こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

当店で提供している豚肉の種類が増えました。

麦豚、カナダ産肉に加えて

新たに「肩ロース」を販売することにしました。

テスト期間を設けて

今までに何人かのお客さんに

食べてもらっていたのですが、

非常に好評をいただいておりましたので、

この度メニューとして販売することになりました。

肉々しい食感と風味を味わえますよ。

DSC_0854

みなさま、こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

２月２２日発売の

「東京ウォーカー」に

当店の記事が掲載されました。

みなかみ１８湯にからめた特集です。

みなかみ町の温泉を楽しんだあとは、

そばつゆでいただく豚しゃぶで一杯やりませんか？

DSC_0852

みなさま、こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

今日は午後から晴れ間がでて、

道の雪もだいぶ溶けましたね。

でも、こんな日には

屋根からの落雪に注意が必要です。

本日、みなかみ町から

こんなメールが届きました。

【落雪に注意してください！】

昨日の降雪により、屋根からの落雪が発生しています。

歩道や家の軒下を通行する際には

落雪にご注意ください。

暖かい日の午後は、雪が動きやすくなりますので、

特にご注意ください。

当店のある湯原でも

色んな家の屋根をみると

ものすごい量の雪が積もっています。

こんなのが頭に落っこちてきたら

ひとたまりもないなという感じです。

暖かい日は上を向いて歩きましょうね。

それでは、おやすみなさい。

明日も元気に営業いたします。

こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

再びの寒波にはホントうんざりしますが、

除雪はしっかりと行っている毎日です。

ただ、やはり手作業なので

１００％とまではいかないのが現状です。

当店は２階が店舗で

１階が駐車場なのですが、

少し下り坂になっています。

昨日今日と

２駆のクルマのお客様で、

スリップして駐車場から出るのに

苦労した方がいらっしゃいました。

４駆なら間違いなく上れるのですが、

２駆でお越しの場合は、

近くの道の駅へ車を停めるのをおすすめします。

歩いて５分ほどの距離ですが、

無料で駐車できますので、

心配な方は、こちらをご利用ください。

その日ごとの積雪状況は

お電話でもお問合せいただければ

お答えさせていただきます。

ご来店の際は当店へお電話をください。

よろしくお願いいたします。

毎度ありがとうございます。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

本日の土曜日は

多くのお客様にご来店いただきまして

誠にありがとうございました。

今日も

外国人の方が

ご来店くださり

インバウンドの効果を実感しております。

先日もお伝えしましたが、

早急に英語メニューを作成して

外国人のお客様におもてなしできるようにして参ります。

今後ともどうぞ宜しくお願いします。

PS,

土曜日にご来店を

お考えの方は

事前にご予約をお願いします。

PPS,

平日はかなりゆったりとした

食事の時間を過ごせると思います。

おすすめは、、、、平日です！！！

２月も半ばですが、

ちょっと遅い新年会はいかがでしょうか？

こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

１月はバタバタして

新年会をやり過ごしてしまったという方へ。

少し遅い新年会を企画しませんか？

特に平日なら

お席もゆったりとご用意ができます。

飲み放題コースや

予算内におさめたいなどの

ご相談にも乗りますので

是非、一度当店までお問合せください。

0278-25-688です。

宜しくお願いします。

こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

今日は午後から

フロアのワックスかけをしました。

冬場は、ご来店されるお客様の履物も

ヘビーなものが多く、

フロアがクタクタになっていましたが

今日で復活しました。

キズは仕方ないですが

光沢がかなり復活しました。

このシーズンなので

たまにスパイクシューズでご来店されるお客様がいらっしゃいます。

そんな方には、

当店でスリッパをご用意していますので

履き替えていただき、

そばつゆでいただく豚しゃぶをお楽しみください。

全部で５足ほど

ご用意があります。

特にスパイクシューズの方でなくても

靴を脱いでリラックスしたい

という方はスタッフへお申し付けください。

よろしくお願いします。

今日も雪かきお疲れ様でした。

こんばんわ。しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

今も雪がもさもさと降っています。

明日も雪かきです。

駐車場は１００％とまではいきませんが、

お車が止められる状態にしてありますので、

どうぞ安心してお出掛けください。

２輪駆動の方で心配な方は

スタッフに一言お伝えいただければ

出車の際に後ろから押すくらいのお手伝いは出来ますので

お気軽にお声かけください。

また、どうしても心配だという方は

徒歩５分のところの

道の駅「水紀行館」という所に

車を止められますので、

店舗またはスタッフまでお声がけください。

毎日毎日、雪ばっかりで

正直うんざりもしますが

雪国の観光地ですので、

雪ニモマケズに営業いたします。

明日（水曜日）は通常通り、

明後日（木曜日）は定休日です。

ご来店をお待ちしております。

みなかみ町へ訪れる外国人観光客の皆さま、こんばんわ。

しゃぶしゃぶ居酒屋雨ニモマケズの内山です。

本日も外国人カップルさんが当店へご来店くださいました。

雪が降るようになって、さらに外国人の方のご来店が増えている気がしています。

雪見露天風呂やスノーアクティヴィティ、

日本旅館での異文化とのふれあいを求めて

みなかみ町を訪れてくれているんだと思います。

当店に来てくれる方々も

アジア系だったり白人の方だったりと

様々な外国人の方がいらっしゃってくれます。

ただ、なにぶんコミュニケーション手段が

稚拙な英語とボディランゲージが主なもので

そばつゆでいただく豚しゃぶの美味しい食べ方などが

ちゃんと伝わっているか不安になることもあります。

先日、うちのマネージャーに

「Googleから無料の翻訳アプリで良いのがでたよ」と

教えてもらい、さっそくインストールしましたが、

これが、かなり使える優秀なアプリでした。

今までの翻訳ソフトってかなり直訳な感じで、

「？？？」な翻訳をされるのが多かったと思いますが

この「Google翻訳」はかなり正確な翻訳をしてくれます。

さっそくこのアプリを使って

英語メニューを作成していこうと思います。

英語圏の皆さま、もうしばらくお待ちください。

分かりやすい「そばつゆでいただく豚しゃぶ」の英語メニューを

頑張って作っていきますね。